ديودور سيسيلى ( مترجم : حميد بيكس واسماعيل سنگارى )

152

كتابخانه تاريخى ( سرزمين ميان رودان " بين النهرين " ، حكومت مادها ، آشور ) ( فارسي )

وسعت زيادش ، قسمت اعظم سرزمين‌هايى را كه در مدار رأس السرطان و خط استوا واقعند ، دربرمىگيرد . در واقع ساعت‌هاى خورشيدى در دوردست‌ترين سرحدات هند اغلب سايه نمىانداختند و صورت فلكى خرس در شب غيرقابل رؤيت بود . حتى آركتوروس « 1 » ( ستاره قطبى ) ديده نمىشد و سايه‌ها به طرف جنوب مايل بود . هند داراى كوه‌هاى بزرگ و فراوانى است كه پوشيده از انواع درختان ميوه است . هم‌چنين از دشت‌هاى حاصل‌خيزى برخوردار است كه داراى چشم‌انداز زيبايى بوده ، رودهاى زيادى آن‌ها را آبيارى مىكنند . قسمت اعظم اين سرزمين با آب فراوان آبيارى مىشود و سالانه دو بار محصول از آن برداشت مىشود . از حيث گونه‌هاى مختلف حيوانات ، غنى است ؛ اين حيوانات به واسطه‌ى جثه و قدرت معروفند . برخى در خشكى به سر مىبرند و برخى ديگر در آسمان پرواز مىكنند . در هند به خاطر فراوانى غذا ، فيل‌هاى عظيم الجثه و بىشمارى پرورش مىيابند كه از فيل‌هاى ليبى بسيار نيرومندتر هستند . هنديان آن‌ها را شكار و براى جنگ رام مىكنند و دانسته شده كه در موارد بسيارى ، اين حيوانات هستند كه پيروزى را در جنگ رقم مىزنند . 36 . فراوانى مواد غذايى موجب چاقى و فربهى ساكنين مىگردد و چون از هواى پاك تنفس مىكنند و از آب‌هاى گوارا مىنوشند ، داراى ذهنى خلاق براى كارهاى هنرىاند . خاك هند براى توليد ميوه‌هاى مرغوب بسيار حاصل‌خيز است و حاوى رگه‌هاى فلزى گوناگون است ؛ در آن طلا ، نقره ، مفرغ و آهن به فراوانى يافت مىشود ؛ هم‌چنين قلع و بسيارى فلزهاى ديگر - كه براى تزئينات و نيازهاى روزمره‌ى زندگى و نيز براى كاربردهاى جنگى مورد استعمال قرار مىگيرند - در آن وجود دارد . افزون بر غلات معمول « * » در هند - كه توسط رودهاى زيادى مشروب

--> ( 1 ) . Arcturus * در ترجمه انگليسى « افزون بر دانه‌ى دمتر » ( Demeter ) آمده است .